Змийската колона в Истанбул: история, факти, как да стигнете дотам

Истанбул ЗабележителностиЗмийската колона в Истанбул: история, факти, как да стигнете дотам

Змийската колона на иподрома в Истанбул: бронзов трофей на гърците, преживял две хиляди и половина години

Сред мраморния прах на площад Султанахмет, между Синята джамия и Ая-София, от земята стърчи почернял бронзов сноп — три преплетени змийски тела без глави. Това е Змийската колона (тур. Yılanlı Sütun, гръц. Τρικάρηνος Ὄφις) и тя е по-стара от почти всичко, което я заобикаля. Пред вас е най-старият запазен паметник от класическата античност на територията на Истанбул, отлят през 478 г. пр.н.е. от персийско оръжие след битката при Платея. Змийската колона е стояла в Делфи осем века, а през 324 г. е била докарана тук от Константин Велики, за да украси задната част на Иподрома в Константинопол. Оттогава тя не се е мръднала от мястото си — но е загубила от височината, цвета и магията си.

История и произход на Змийската колона

Лятото на 479 г. пр.н.е. В подножието на беотийската равнина Платея обединената армия от тридесет и един гръцки полис под командването на спартанския регент Павсаний разбива огромната армия на персийския полководец Мардоний. Това е битката, която окончателно слага край на второто нахлуване на Ксеркс в Гърция: персийският флот вече е разгромен при Саламина, а след Платеите и паралелната победа при Микала великата империя на Ахеменидите повече никога няма да нападне континенталната Елада. Херодот описва как победителите събрали богата плячка и една десета от нея посветили на Аполон Делфийски.

От заловеното персийско оръжие елините отляха бронзова колона: три преплетени питона се издигаха нагоре и държаха на главите си златен триножник с котел. Според една от версиите, отливката е била изработена в бронзолеярната школа на Егина — през V век пр.н.е. остров Егина е бил известен именно с майсторите на бронза. Паметникът стоял до олтара на храма на Аполон в Делфи, на няколко крачки от Свещената пътека, и носел на своите спирали имената на 31-те участващи полиса — от Лакедемон и Атина до малките еубейски градове.

Скандалът възникна веднага: Павсаний нареди да се издълбае върху триножника стих, в който наричаше себе си победител — „Павсаний, главнокомандващ на елините, разбил войската на мидийците, посвети на Феб“. Спартанските ефори, като научили за това, наредили да изтрият надписа и да впишат там градовете-съюзници, а по-късно, както разказва Диодор Сицилийски, на колоната се появил двустишието на поета Симонид: „Спасителите на Гърция поставиха това, освобождавайки градовете от позорното робство“. Самият Павсаний, заподозрян в преговори с персите, завършил зле — бил зазидан в храма на Атина Медонома. Псевдо-Демосфен в речта си „Против Неера“ твърди дори, че разярените гърци чрез Амфиктионическия съвет поискали от лакедемоняните глоба от хиляда таланта — и именно тази обида, според оратора, половин век по-късно подтикнала спартанците да подкрепят нощното нападение над Платеи през 431 г. пр.н.е., с което започнала Пелопонеската война.

Паметникът се споменава от практически всички големи гръцки и римски автори: Херодот, Фукидид, Псевдо-Демосфен, Корнелий Непот, Плутарх, Диодор Сицилийски. През II век сл. Хр. пътешественикът Павзаний (именник на спартанеца) лично е видял колоната в Делфи и я е описал в своето „Описание на Елада“ — вече без златния котел, който към този момент е бил изгубен. Златният котел е бил откраднат още през 354 г. пр.н.е. от фокидяните по време на Третата Свещена война, за да платят на наемниците. Това светотатство струвало на фокидяните изключване от Амфиктионическия съюз и глоба от 400 таланта. Бронзовият ствол не пострада от претопяването — и през 324 г. сл. Хр. по заповед на Константин Велики го пренесоха в новата столица на Римската империя и го поставиха на гърба (централната ос) на Иподрома между Обелиска на Феодосий и Колоса, за да бъде градът, който според легендата страдал от нашествие на змии, защитен от древен талисман.

Архитектура и какво да се види

На пръв поглед Змийската колона разочарова: тъмен остатък с височина около пет метра, стърчащ от яма, обграден с чугунена решетка. Но ако се задържите, започват да се очертават детайли, заради които си струва да дойдете тук.

Какво е останало от колоната

Първоначално паметникът е бил висок 8 метра заедно със златния триножник. Днес е запазен само бронзовият сноп — 5 метра, 29 оцелели витка. Колоната стои в вдлъбнатина, по-ниска от съвременното ниво на площада с около метър и половина: нивото на земята над Иподрома е било повдигнато още през 1630 г., а през 1855–1856 г. английският археолог Чарлз Томас Нютон е разкопал долните петнадесет витка. Технически пред нас е излят от едно парче кух бронзов ствол, изработен по технологията на еднократно изливане — за V век пр.н.е. това е върховно майсторство.

Надпис 31 на полиса

Най-интересното е частта от бронзата, обърната на североизток, към Синята джамия. Тук, между третата и тринадесетата спирала, е изписан лаконският надпис „Тези, които воюваха във войната“, а по-надолу в колона – имената на 31 елински полиса, участвали не само в битката при Платея, но и във всички персийски войни. Това е един от най-старите известни ни надписи на гръцки, запазен в оригинал. Осем полиса от този списък Геродот не споменава в своята книга IX, а кефалонийската Пале, която присъства при Геродот, липсва на колоната — различия, за които историците спорят и до днес. Текстовете са разшифровани през 1856 г. от К. Фрик, а през 1886 г. Ернст Фабрициус публикува каноничното четене.

Запазената змийска глава

Най-красивата част от колоната не се намира на мястото си, а в Археологическия музей в Истанбул, в залата „Истанбул през вековете“. Това е горната челюст и част от черепа на една от трите змии: големи триъгълни зъби, дълбоко издълбани очи, мощна долна кост. Главата е открита през 1848 г. от италианския архитект Гаспаре Фоссати, същият, който е реставрирал „Айя София“ по времето на Абдул-Меджид. До музея се стига пеша от колоната – буквално за десет минути през градината Гюлхане; за да се разбере Змийската колона и нейния първоначален облик, този малък фрагмент е по-важен от самата бронзова статуя на площада.

Контекст – задната част на Иподрома

Колоната е само един от трите запазени паметника на древната задната част на хиподрома. До нея стои египетският обелиск на Феодосий, донесен от Карнак през 390 г., а малко по-на юг — Зазиданият обелиск (Колос), построен вероятно при Константин VII. Трите заедно образуват ос, по която някога са се носели квадригите, и без която е невъзможно да се разбере урбанистиката на византийския център. Според данните от разкопките на Стенли Касон, проведени през 1927 г. от името на Британската академия, бронзовият ствол не е бил поставен тук веднага при Константин, а вероятно е бил преместен през IX век, когато през средновизантийската епоха е приключило благоустройството на гърба. Съхранени са гравюри — например, рисунка на Обри де Ла Мотре от 1727 г., на която колоната все още е изобразена с две от трите змийски глави — и тези изображения позволяват на археолозите да възстановят първоначалния облик на паметника много по-точно, отколкото самата оцеляла бронзова колона.

Интересни факти и легенди

  • В средновековния Константинопол се е смятало, че колоната е талисман: докато змиите са цели, в града не влизат змии, скорпиони и стоножки. Същата легенда са повтаряли и османците. Евлия Челеби пише, че след първата загуба на глави скорпионите и стоножките се размножили незабавно в Истанбул.
  • Кой е отсек главите на змиите — това е детективска история. Според една версия, Мехмед II Завоевателят, влизайки в покорената Константинопол, в пристъп на сила ударил змията с желязна боздуга и отсек долната ѝ челюст. Други хроники приписват този акт на Селим II, Сулейман II или Мурад IV. Третата версия обвинява пияния полски посланик Лещински, чиито нерви не издържали през нощта на 20 октомври 1700 г.
  • Най-прозаичната и, по-видимо, точна версия принадлежи на османския историк Силахдар Финдикли Мехмед Аге: в неговата „Нусретнаме“ се казва, че трите змийски глави просто са паднали през нощта на 20 октомври 1700 г. Най-вероятно причината е била вековното разрушаване на бронзата от умора.
  • През XII–XIII век колоната е превърната във фонтан: от устата на трите змии течела вода. Възможно е именно тази утилитарна функция да е спасила паметника от претопяване от латиняните през 1204 г.
  • През 2015 г. бронзова копия на Змийската колона е поставена на археологическия обект в Делфи – точно на мястото, където паметникът е стоял почти осем века. Копието е отлято по гипсов отпечатък, съхраняван в Делфийския музей от 1980 г.

Как да стигнете

Змийската колона се намира на площад Султанахмет (бивш Иподрома, тур. At Meydanı) в историческия квартал Фатих, в самия център на стария Истанбул. Координати — 41.00562, 28.97512. Лесно е да я намерите: между Синята джамия и Обелиска на Феодосий, в малко вдлъбнатина зад чугунена решетка.

Най-удобният транспорт е трамвай T1, спирка „Султанахмет“. От спирката до колоната има 200 метра пеша. Линия T1 свързва Султанахмет с Еминеню, Каракей, Кабаташ и Зейтинбурну, което обхваща всички ключови маршрути в Стария град. От летище Истанбул (IST) – метро M11 до Кягътхане, след това M7 и прекачване на T1 (около 1 час и 20 минути). От летище Сабиха Гьокчен (SAW) – автобус Havabus до Таксим и прекачване на трамвай през Кабаташ.

Площадът е отворен денонощно, достъпът до колоната е безплатен — това е един от малкото антични паметници в Истанбул, който може да се види по всяко време на денонощието без билет. Най-близкият платен паркинг е до Археологическите музеи на улица „Алемдар“.

Съвети за пътуващите

Най-доброто време за посещение е рано сутрин (до 9::00) или късно вечер след залез слънце, когато има най-малко туристи, а косото осветление добре подчертава текстурата на старата бронз. През пролетта и есента в Султанахмет е най-комфортно: през лятото мраморът се нагрява, а през зимата вали редовно и духа силен вятър от Босфора.

Отделете 15–20 минути за самия паметник – повече не изисква, но задължително го съчетайте с двата му съседа: Обелискът на Феодосий (5 минути пеша) и Закъменената колона. Трите заедно дават пълна представа за задната част на Иподрома. След това, след десет минути пеша, ще се озовете пред Археологическия музей на Истанбул – и заради запазената змийска глава си струва да влезете там точно след колоната, за да възстановите в съзнанието си първоначалния вид на паметника.

Какво е важно да знае рускоговорящият пътешественик. Колоната се намира в зоната на трамвай T1 и на 5 минути пеша от двете главни джамии на града; облечете се така, че да можете веднага да влезете както в Синята джамия, така и в Ая-София (раменете и коленете трябва да са покрити, а жените трябва да носят шал, който се раздава безплатно). Джебчиите в Султанахмет са активни — носете раницата си отпред. За фотографите оптималните точки за снимане са североизточният край на оградата (вижда се надпис с имената на полисите) и южната страна (вижда се силуетът на три преплетени змии на фона на Синята джамия). И не забравяйте: Змийската колона не е просто бронз в яма, а единственият в Истанбул пряк свидетел на гръко-персийските войни, материален фрагмент от онази епоха, в която Херодот е писал своята „История“.

Вашето удобство е важно за нас, кликнете върху желания маркер, за да създадете маршрут.
Среща в полза на минути преди началото на
Вчера. 17:48

Също по темата

Cyaneae (Кианеи) — градът на саркофазите в Ликия, близо до Демре
Cyaneae (Кианеи) — градът на саркофазите в Ликия, близо до Демре
Вчера. 17:48
Güvenpark в Кизълай — паметник на сигурността и сърцето на Анкара
Güvenpark в Кизълай — паметник на сигурността и сърцето на Анкара
Вчера. 17:48
Старата джамия (Мерсин) — история и архитектура Eski Cami
Старата джамия (Мерсин) — история и архитектура Eski Cami
Вчера. 17:48
Багаран — древна столица на Армения в провинция Карс
Багаран — древна столица на Армения в провинция Карс
Вчера. 17:48
Често задавани въпроси — Змийската колона в Истанбул: история, факти, как да стигнете дотам Отговори на често задавани въпроси за Змийската колона в Истанбул: история, факти, как да стигнете дотам. Информация за работата, възможностите и използването на услугата.
Змийската колона е отлята през 478 г. пр.н.е. от заловено персийско оръжие след битката при Платеи — тоест тя е на почти две хиляди и половина години. Тя е стояла в Делфи в продължение на осем века, а през 324 г. Константин Велики я е преместил в Константинопол. Всички съседни паметници на площад Султанахмет – Синята джамия, Ая-София, дори Обелискът на Феодосий – са с векове по-млади от нея.
Колоната е отлята от бронз — според една от версиите, директно от заловено персийско оръжие. Смята се, че отливката е била изработена в бронзолеярската школа на Егина: през V век пр.н.е. остров Егина е бил известен със своите майстори в обработката на бронз. Това е излят от едно парче кух ствол, изработен по технологията на еднократно изливане — за своето време технически изключително постижение.
Първоначално три бронзови питона държаха на главите си златен триножник с котел. Котелът беше откраднат през 354 г. пр.н.е. от фокидяните по време на Третата свещена война — те трябваше да платят на наемниците. Това светотатство струваше скъпо на фокидяните: те бяха изключени от Амфиктионическия съюз и бяха задължени да платят глоба от 400 таланта. Бронзовият корпус избегна претопяването.
Това е един от най-дълготрайните исторически спорове. Едни източници приписват удара на Мехмед II Завоевателя, други — на Сюлейман II или Мурад IV. Най-романтичната версия обвинява пияния полски посланик Лещински в нощта на 19 срещу 20 октомври 1700 г. Обаче османският историк Силахдар Финдикли Мехмед Ага в „Нусретнаме“ пише просто: главите са паднали сами през нощта на 20 октомври 1700 г. — вероятно поради вековното разрушаване на бронзата от износване.
Между третия и тринадесетия виток е изписана кратка фраза на лаконски диалект — „Тези, които воюваха във войната“ — а по-долу в колона са изброени имената на 31 гръцки полис, участвали в гръко-персийските войни: от Лакедемон и Атина до малките еубейски градове. Това е една от най-старите запазени в оригинал надписи на гръцки език. Списъкът на полисите се различава от този на Херодот: осем града не са споменати на колоната, а един — напротив, фигурира при Херодот, но липсва на бронзовата плоча. Историците спорят за тези различия и до днес.
Именно така смятали както в средновековния Константинопол, така и в османския Истанбул: докато змиите на колоната са цели, отровните влечуги и многоножките не се промъкват в града. Евлия Челеби в своите записки твърди, че веднага след загубата на първата глава скорпионите и стоножките незабавно се размножили в града. Най-вероятно именно репутацията на талисмана помогнала на колоната да оцелее — през 1204 г. кръстоносците претопили много от бронзовите статуи на Иподрома, но не я докоснали.
Единствената запазена глава се съхранява в Археологическия музей в Истанбул, в залата „Истанбул през вековете“. Това е горната част на черепа с дълбоко издълбани очи и големи триъгълни зъби — открита е през 1848 г. от италианския архитект Гаспаре Фоссати по време на реставрацията на „Айя София“. От колоната до музея се стига за около десет минути пеша през градината Гюлхане. Специалистите смятат, че този малък фрагмент дава по-добра представа за първоначалния вид на паметника, отколкото самият бронзов ствол на площада.
Заедно със златния триножник паметникът е достигал височина от около 8 метра. Днес е запазен само бронзовият ствол — около 5 метра и 29 оцелели спирали. Колоната стои в вдлъбнатина, намираща се на около метър и половина под съвременното ниво на площада: нивото на земята над бившия Хиподрум е било повдигнато още през 1630 г., а долните петнадесет спирали са разкопани от английския археолог Чарлз Томас Нютон през 1855–1856 г.
Да. През 2015 г. бронзовата копия беше поставена в Делфи – точно на мястото, където оригиналът е стоял почти осем века до храма на Аполон. Копието беше отлято по гипсов отпечатък, съхраняван в Делфийския музей от 1980 г.
Павсаний, командвал съюзническите гръцки войски при Платея, разпоредил да се издълбае надпис върху триножника, в който наричал себе си победител. Спартанските ефори поискали да се изтрие текстът и да се впишат съюзническите градове. По-късно Павсаний беше заподозрян в тайни преговори с персите и беше зазидан в храма на Атина Медонома. Псевдо-Демосфен твърди, че именно този скандал и последвалите обиди половин век по-късно въвлекли Спарта в събитията, станали повод за Пелопонеската война.
Да, площад „Султанахмет“ (бившът Иподромен площад, At Meydanı) е отворен денонощно и целогодишно, а достъпът до колоната е безплатен. Това е един от малкото запазени антични паметници в Истанбул, който може да се разгледа през нощта или на разсъмване без опашки и без билет.
През този период колоната е била превърната във фонтан: водата е извирала от устата на три бронзови змии. Според изследователите именно практическата функция на водоснабдяването е спасила паметника от претопяване по време на разграбването на Константинопол от кръстоносците през 1204 г. — просто не е било целесъобразно да се разрушава действащ фонтан.
Ръководство за потребителя — Змийската колона в Истанбул: история, факти, как да стигнете дотам Ръководство за потребителя на Змийската колона в Истанбул: история, факти, как да стигнете дотам с описание на основните функции, възможности и принципи на използване.
Най-добрият сезон е пролетта (април–май) и есента (септември–октомври): приятни температури, мека разсеяна светлина. През сезона идвайте преди 9::00ч сутринта или след залез слънце: туристите са малко, а косото осветление добре подчертава текстурата на потъмнялата бронз и прави надписа с имената на полисите по-четлив. През лятото площадът се нагрява силно, а през зимата са възможни дъждове и силен вятър от Босфора.
Най-удобният вариант е трамвай T1, спирка „Султанахмет“: оттам до колоната са 200 метра пеша. Линия T1 свързва Султанахмет с Еминеню, Каракей и Кабаташ. От летище IST пътуването отнема около 1 час и 20 минути: метро M11 до Кягътхане, след това M7 и прекачване на T1. От летище SAW – автобус Havabus до Таксим и прекачване на трамвай през Кабаташ. Колоната се намира между Синята джамия и Обелиска на Феодосий, в малко вдлъбнатина зад чугунена решетка — трудно е да я пропуснете.
Приближете се до североизточния край на оградата — оттук се вижда надписът с имената на 31 гръцки полиса, разположен между третата и тринадесетата спирала. Именно тук си струва да се задържите най-дълго: това е един от най-старите запазени в оригинал надписи на гръцки език. От южната страна се вижда добре силуетът на три преплетени змии на фона на Синята джамия — класическо място за снимка. Отделете 15–20 минути за разглеждане на самия паметник.
Площад Султанахмет се намира на 5 минути пеша от Синята джамия и Ая София. Ако планирате да влезете вътре, раменете и коленете на всички трябва да са покрити; жените трябва да носят шал (предоставя се безплатно на входа). В Султанахмет е по-добре да носите раницата си отпред: районът е популярен сред джебчиите. Планирайте посещението на колоната и джамиите в един блок, за да не се налага да се връщате.
Змийската колона е един от трите запазени паметника по централната ос (гърба) на древния хиподрум. На 5 минути пеша се намират Обелискът на Феодосий, донесен от Карнак през 390 г., и Зазиданият обелиск (Колосът), построен вероятно по времето на Константин VII. Заедно те дават пълна представа за урбанистиката на византийския център. Този маршрут по гърба отнема не повече от 20–30 минути и не изисква билет.
От Змийската колона до Археологическия музей в Истанбул — около 10 минути пеша през парка Гюлхане. В залата „Истанбул през вековете“ се съхранява единствената оцеляла глава на една от трите змии: горната челюст с дълбоко издълбани очи и триъгълни зъби. Този малък фрагмент позволява да си представим първоначалния вид на целия паметник — и именно затова е по-добре да посетите музея веднага след колоната, докато впечатлението е още свежо. Входът в музея е платен; проверете актуалните часове на работа и цената на официалния сайт преди посещението.